Prisijungimo vardas:   Slaptažodis:         Prisiminti mane  

Skelbiamas Buhalterių profesionalų etikos kodekso vertimas


gegužės mėnesį Etikos komitetas pradėjo naujo TBF Buhalterių profesionalų etikos kodekso, galiojančio nuo š. m. sausio 1 d., vertimo peržiūras. Kodekso vertimą Etikos komiteto nariai peržiūrėjo po porą kartų, derino kodekse vartojamas sąvokas, tikslino jas, siekiant, kad kodekso tekstas lietuvių kalba atitiktų tiek originalo kalba išdėstytą nuostatą, tiek lietuvių kalbos specifiką ir lietuvių kalboje priimtinas sąvokas. Pagal Etikos komiteto narių pastabas vertimas buvo pataisytas ir priimtas sprendimas TBF Buhalterių profesionalų etikos kodekso vertimą perduoti viešosios įstaigos Audito ir apskaitos tarnybos Tarptautinių audito standartų vertimo kokybės priežiūros komisijai, kuri yra peržiūrėjusi tarptautinius audito standartus pagal "Clarity" projektą.

Skelbiame Buhalterių profesionalų etikos kodekso, galiojančio nuo 2011 m. sausio 1 d., vertimą į lietuvių kalbą. Atkreipiame dėmesį, kad kodekso tekstas dar gali būti koreguojamas, kadangi šiuo metu yra derinamas su Audito ir apskaitos tarnybos Tarptautinių audito standartų vertimo kokybės priežiūros komisija.

Su dabartine Buhalterių profesionalų etikos kodekso versija lietuvių kalba galite susipažinti LAR interneto svetainėje, adresu https://lar.lt/www/new/request.php?3028.



Visuotinis LAR narių susirinkimas
2021 m. gruodžio 10 d.
10 val. viešbutyje „Vilnius Grand Resort“

 
 
Copyright © 2009 LIETUVOS AUDITORIŲ RŪMAI.
Visos teisės saugomos.